van zielig tot geestig

Ziel en geest, inclusief de bijvoegelijke vormen (ziel-ig en geest-ig) vormen een belangrijke tegenstelling in de 1e Korinthe-brief. Al is deze tegenstelling in de meeste vertalingen helaas verdwenen. Terwijl de meeste mensen ziel en geest hopeloos door elkaar halen, maakt de Schrift een scherp onderscheid tussen beide begrippen. Ziel staat voor de psyche, het zien en voelen, bloed, sentiment, enz. Geest daarentegen staat voor het weten, de waarheid, niet het visuele maar het gehoor, het blijvende. En daarmee ook voor resp. dit vergankelijk bestaan tegenover de onvergankelijkheid van het opstandingsleven. De ontwikkeling van ziels tot geestig is daarmee ook de ontwikkelingsgang die heel de mensheid doormaakt. Van Adam, een “levende ziel” tot “de laatste Adam, een levendmakende geest”!

Helaas houdt onderstaande video op na ongeveer veertig minuten van de toespraak terwijl er nog zo’n twintig minten te gaan waren. Ongeveer ruim vijf minuten van de video is verloren gegaan. Zie hier het vervolg van de video: vimeo.com/603114602

Delen: