English blog

15 Nisan

19-04-2011 - Geplaatst door Andre Piet

Dinsdag 19 april 2011 komt overeen met 15 Nisan op de Hebreeuwse kalender. In Leviticus 23:6 en 7 lezen we dat op deze dag het feest van de ongezuurde broden (matses) begon. In Israël zijn vandaag alle bedrijven en overheidsinstellingen gesloten. Op 15 Nisan zou “generlei dienstwerk” verricht worden, zodat deze dag van ouds als een sabbat gerekend wordt.
Zou deze 15-de op een vrijdag vallen, dan hadden de Joden dus twee sabbatten achtereen: de jaarlijkse 15-de en pal daarachter de wekelijkse sabbat op zaterdag. Dit was de situatie in het jaar van Jezus’ sterven. Vertalers weten er gewoonlijk geen raad mee, maar er staat in Mat.28:1 een onmiskenbaar meervoud: laat na de sabbatten. Dat betekent dat Jezus een dubbele sabbat in het graf heeft gelegen.
Het werk was volbracht en wat overbleef was RUST!

Delen: