English BlogLes 2: naamvallen – zinsstructuur – grammaticale functies
15-10-2016 - Geplaatst door Andre PietPresentatie Menno Haaijman op 14 oktober 2016 in Rotterdam
Inleiding tot het Grieks van het Nieuwe Testament o.l.v. Menno Haaijman.
Deze les laat zien dat het Nieuwe Testament is geschreven in het Koiné-Grieks, de gemeenschappelijke taal van de toenmalige wereld, en dat wij via manuscripten toegang hebben tot die tekst. Vervolgens wordt uitgelegd dat je het Grieks kunt benaderen zonder de letters zelf te kennen, namelijk via transliteratie en een concordante interlineaire vertaling (woord-voor-woord). Daarbij is een nauwkeurige woordkeuze essentieel om de betekenis goed weer te geven. Voor het echte begrip is daarnaast grammatica nodig, vooral de naamvallen die de functie van woorden in de zin aangeven. De les werkt dit uit door te laten zien hoe naamvallen en voorzetsels richting, plaats en herkomst aanduiden en zo de tekst precies en beeldend maken.
Les 1: transliteratie – interlineair lezen – basisbenadering
Les 2: naamvallen – zinsstructuur – grammaticale functies
Les 3: naamvallen – voorzetsels – betekenisnuances
Les 4: werkwoorden – tijd – handelingswijze – wijs
Les 5: woordopbouw – voor- en achtervoegsels – woordfamilies
Les 6: woordsoorten – voornaamwoorden – lidwoord
Les 7: voorzetsels – naamvallen – plaats/herkomst/richting
Les 8: zinsconstructies – ontkenning – aorist – tekstkritiek
download hier het grammatica overzicht
Delen:
Delen in serie
- Les 1: transliteratie – interlineair lezen – basisbenadering
- Les 2: naamvallen – zinsstructuur – grammaticale functies
- Les 3: naamvallen – voorzetsels – betekenisnuances
- Les 4: werkwoorden – tijd – handelingswijze – wijs
- Les 5: woordopbouw – voor- en achtervoegsels – woordfamilies
- Les 6: woordsoorten – voornaamwoorden – lidwoord
- Les 7: voorzetsels – naamvallen – plaats/herkomst/richting
- Les 8: zinsconstructies – ontkenning – aorist – tekstkritiek