Kolosse 1:9 – besef, wijsheid en inzicht

Daarom houden ook wij, vanaf de dag dat wij dit hoorden niet op ten behoeve van jullie te bidden en te vragen dat jullie vervuld mogen worden van besef van zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk inzicht…

Vanuit de elementen waaruit het Griekse woord ‘epi-gnosis’ is opgebouwd, zouden we het moeten weergeven met ‘op-kennis’. Deze letterlijke weergave werpt veel licht op de betekenis van het woord. ‘Epi-gnosis’ is gebasseerd op kennis, maar gaat daar bovenuit. Ons woord ‘besef’ komt daar heel dichtbij. Men kan iets kennen of weten, maar besef is meer. Wie besef heeft van het geheim dat God wil bekendmaken (1:27) realiseert zich “de rijkdom van de heerlijkheid van het geheim”.

Paulus’ gebed voor de Kolossers begint met kennis. Zonder eerst kennis te hebben gekregen van Gods wil kan men daar uiteraard ook geen besef van hebben. Laat staan vervuld zijn met dit besef. Maar zelfs daar houdt Paulus’ gebed niet op. Want hij bidt dat de Kolossers daarbij ook begiftigd zouden worden “in alle wijsheid en geestelijk inzicht”.

Wie wijs is (Gr. sofia > Hebr. tsafah = uitkijktoren), is op de hoogte gesteld en heeft uitzicht. Inzicht (Gr. sun-esis = samen-laten) verwijst naar het vermogen om verbanden en samenhang te zien. Dat bidt Paulus voor de Kolossers. Wat een voorbeeld!

Delen: