1Thessalonika 1:6 – binnengekomen

En jullie werden navolgers van ons en van de Heer en jullie ontvingen het woord onder veel verdrukking met vreugde van heilige geest…

In het vorige vers schreef Paulus “hoedanigen wij onder jullie werden”. Nu draait hij het om: “en jullie werden navolgers van ons en van de Heer”. Wat zij bij Paulus en zijn medewerkers hadden gezien, gingen zij zelf navolgen. En daarmee volgden zij ook de Heer na. Waarin dat concreet zichtbaar werd, zegt Paulus meteen daarna: zij ontvingen het woord onder veel verdrukking.

Paulus schrijft dat zij het woord ontvingen. Dat doet het Griekse woord meer recht dan ‘aangenomen’. Hetzelfde Griekse woord vinden we in Handelingen 28:21, waar sprake is van het ontvangen van brieven uit Judea. Een brief wordt je bezorgd en komt bij je binnen. Zo was ook het Woord bij de Thessalonikers binnengekomen. Het initiatief lag niet bij hen, maar bij het Woord dat tot hen kwam. En dat Woord ontvingen zij “onder veel verdrukking”.

Die verdrukking die ontstond kwam van buiten, maar de vreugde die men beleefde kwam van binnenuit. Het Woord was bij hen binnengekomen en bracht daar “vreugde van heilige geest” teweeg. In het vorige vers kwam het Evangelie tot hen “in heilige geest”; hier ontvangen zij het met “vreugde van heilige geest”. Geen verdrukking kon dat tegenhouden!

Delen: