1Thessalonika 1:8 – het weerklinkende Woord

Want vanuit jullie midden heeft het woord van de Heer weerklonken, niet alleen in Macedonië en Achaje…

In het vorige vers noemde Paulus de Thessalonikers een model voor allen die geloven in Macedonië en Achaje. Nu verklaart hij hoe dat kwam: “want vanuit jullie midden heeft het woord van de Heer weerklonken”. Let erop wat het onderwerp van de zin is. Niet de Thessalonikers zelf staan voorop, maar het woord van de Heer. Dát had vanuit hun midden geklonken.

Het woord dat Paulus gebruikt voor weerklinken heeft alles met klank te maken. Ons woord echo is eraan verwant. Dat is een treffend beeld. Een echo brengt geen eigen geluid voort, maar laat verder klinken wat eerst tot haar kwam. Een echo bedenkt ook niets nieuws; zij geeft de oorspronkelijke klank door. Zo was het ook in Thessalonica. Het Woord was tot hen gekomen, zij hadden het ontvangen en nu klonk datzelfde Woord vanuit hun midden verder.

Daarin zien we opnieuw wat het Woord vermag. Eerst kwam het tot de Thessalonikers, vervolgens ontvingen zij het en nu weerklonk het vanuit hun midden. Zij waren geen eindpunt. Wat tot hen was gekomen, klonk vanuit hen verder. De oorspronkelijke klank was niet van hen: het was en bleef “het woord van de Heer”.

Delen: