Marcus 11:22 – hebt geloof van God

En Jezus antwoordt, en Hij zegt tot hen: Hebt geloof van God!

Veruit de meeste vertalingen spreken hier van “hebt geloof in God” of “hebt geloof op God”. Maar er staat geen in of op maar een tweede naamval, d.w.z. “hebt geloof van God”. Het gaat hier niet over het geloof van een mens in of op God maar over het geloof van God zelf.

De gedachte is: niemand heeft meer vertrouwen in de woorden Gods, dan God zelf. Hij weet dat wat Hij zegt, zal gebeuren. Het is om die reden dat Jezus zegt: hebt geloof van God. Als de God van hemel en aarde zulk vertrouwen heeft in de kracht van zijn eigen woord, wat een solide grondslag voor een mens dan, om te geloven!

Delen: