Psalm 137:9 – verpletteren tegen de rots?

… gelukkig hij, die uw kinderen zal grijpen en tegen de rots verpletteren.

Een onbegrijpelijke tekst als we dit lezen. Heel anders wordt het, wanneer we bedenken dat ‘verpletteren’ primair ‘verstrooien’ betekent (Jes.11:12; Ezech.28:25). En dat ‘rots’ (Sela) in de Psalmen gewoonlijk een aanduiding van God is, JAHWEH (18:2; 31:3; 42;9; 71:3). Dan lezen we niet “… tegen de rots verpletteren” maar “verstrooien naar de Rots”.

Bedenk daarbij dat Sela (Grieks: Petra) ook een plaatsnaam in de woestijn van Edom is (1Kon.14:7). In deze woestijn zal Gods volk straks een veilig onderkomen vinden (Openb.12:6; Ps.108:10). Psalm 137 is een profetische psalm dat spreekt van de vergelding die Israëls tegenstanders (:7,8) zal treffen en verstrooien. Maar hun kleine kinderen zullen bescherming vinden bij JAHWEH, in Sela.

Psalm 137:9 is geen oproep tot gruwelijk geweld tegen kleine kinderen, maar een zaligspreking van Hem die de verstrooide kleine kinderen zal ontzien en zal brengen naar Sela!

Delen: