1Thessalonika 4:14 – samen met Hem

… zal God ook zó hen die ontslapen zijn, door Jezus geleiden, samen met Hem.

Paulus heeft zojuist de grondslag van onze hoop genoemd: Jezus stierf en stond op. Nu trekt hij de conclusie. Zoals Jezus uit de doden opstond, zó zal God ook handelen met degenen die ontslapen zijn. De dood heeft niet het laatste woord. God zal hen door Jezus geleiden, samen met Hem. Paulus kondigt hier geen voortzetting van hun bestaan elders aan, maar een toekomstig ingrijpen van God.

De woorden ‘door Jezus’ horen bij het werkwoord ‘geleiden’. God handelt en Jezus is degene door wie Hij dat doet. Het Griekse woord betekent eenvoudig ‘leiden’ of ‘brengen’. Maar hoe zal God de ontslapenen samen met Jezus geleiden? Dat verklaart Paulus verderop: ‘de doden in Christus zullen eerst opstaan’ (vers 16). Door hen te doen opstaan, brengt God hen samen met Christus.

Vaak wordt dit vers zo uitgelegd dat Jezus bij zijn komst de gestorven gelovigen vanuit de hemel meebrengt. Maar dat staat hier niet. Paulus duidt hen juist aan als slapenden. Zij zullen pas bij de opstanding ontwaken. Ook zegt hij niet dat Jezus hen meebrengt, maar dat God hen door Jezus zal geleiden. Het vooruitzicht is niet dat gestorvenen uit de hemel terugkeren, maar dat zij uit de dood zullen opstaan!

Delen: