English blog | Oude Artikelen

Efeze 1:5 – zoonstelling

16-01-2018 - Geplaatst door Andre Piet

… tevoren ons bestemmend tot zoonstelling door Jezus Christus…

Het begrip ‘zoonstelling’ dat we vijf keer in het NT tegenkomen, wordt in de gangbare vertalingen zelden duidelijk weergegeven. Zo vertaalt de Staten Vertaling het steevast met “aanneming tot kinderen”. Terwijl het niet gaat over aanneming of adoptie. En al helemaal niet over aanneming tot kinderen.

“Zoonstelling” verwijst naar het fenomeen dat een kind op een zeker moment in de positie van zoon wordt gesteld (Gal.4:1-7). Zo wordt in het Jodendom een jongen op zijn dertiende een “zoon der wet” (bar mitswa). Hij is niet langer onmondig maar wordt als volwassen gerekend. Een zoon is bovenal een erfgenaam (Gal.4:7), d.w.z. in de positie om de erfenis daadwerkelijk te ontvangen.

Nu reeds mogen we wandelen we in de “geest van de zoonstelling” (Rom.8:15). Maar onze daadwerkelijke zoonstelling vindt plaats bij de verlossing van ons lichaam (Rom.8:23). Vanaf dan zijn we in de positie om ons lotsdeel (of erfenis) te ontvangen. Vergis u niet: die erfenis is niet minder dan alles in hemel en op aarde (Ef.1:10,11). Die erfenis is toegekend aan “de Zoon” maar daarmee ook allen die in zijn positie delen. De zoonstelling bepaalt ons bij de onvoorstelbare taak die ons wacht…

Delen: